Dans ma famille, les choses sont simples seulement quand on ne réfléchit pas. La sœur du mari de la fille de mon grand-père est aussi la belle-fille de la mère de mon oncle, ce qui fait d’elle quelqu’un qui pourrait être ma tante, sauf que ma tante est déjà la sœur de mon père. Le père de la mère du fils de ma sœur est aussi le mari de la grand-mère de mon cousin. Or, ce cousin est le fils de la sœur de ma mère, donc si la sœur de ma mère est ma tante, alors son fils est mon cousin, sauf si on considère que le mari de cette tante n’est pas vraiment son mari, ce qui complique encore les choses. Ensuite, la femme du fils du frère de mon grand-père est liée à moi par le fait qu’elle est la belle-mère de la fille de ma mère. Mais la fille de ma mère, c’est ma sœur… sauf si cette fille est moi, ce qui voudrait dire que je suis à la fois la fille et la sœur. Et si on continue, le mari de la mère de la femme du fils de mon père est aussi le père du fils de cette même mère. Donc, si le fils de cette mère est le fils de mon père, alors ce fils… c’est moi. Mais du coup, si je suis moi, et que le fils de mon père est moi, alors le père de ce fils reste mon père… et tout ce détour ne servait à rien.